- Home
- Search Results
Search Results
Filter :
FILTER BY author:
FILTER BY date:
FILTER BY language:
FILTER BY content type:
FILTER BY publication:
FILTER BY affiliation:
FILTER BY article type:
FILTER BY access type:
Opening Statement
The World Health Organisation estimates that climate change since the 1970s is already responsible for 140000 deaths annually. The uncertainties of climate change raise the possibility that it will bring disaster on a global scale but also that its impact might be delayed provided that we take decisive action now. Most of the negative consequences will be felt in the earth's mid-latitudes already the poorest parts of the world where secondary effects such as economic disruption disease famine and war will be experienced most acutely.
Climate change is caused by humans and all indicators tend to show that it is going to get worse hence the need for decisive timely and sustained global political action. These are the expectations with which we host the Doha Climate Change Conference 2012 as part of the 18th session of the Conference of the Parties to the UNFCCC (United Nations Framework Convention on Climate Change).
We hope that through this journal our different religious traditions can guide us at this crucial time in human history in developing a common discourse inspired by their ancient wisdom. May it teach us how to relate to the environment and to our fellow humans who in other countries and in future times will be affected by the economic decisions we make in our own countries at this present time. Our hope is that our religious traditions can remind us to look beyond selfishness greed and apathy in making economic decisions informed by ethical principles. May we learn how to walk the earth with humility like the founders of the various religions did and to leave the earth in a better condition than that in which we inherited it from our forefathers.
بيان افتتاح
تقدر منظمة الصحة العالمية أن ظاهرة التغير المناخي كانت سببا منذ ١٩٧۰ في وفاة ١٤۰۰۰۰ حالة سنويا. التوقعات المحتملة للآثار الناجمة عن تغير المناخ تشير إلى احتمال وقوع كارثة على نطاق عالمي، ولكن، في الوقت ذاته يمكن أيضا تأخير تلك الآثار، شريطة أن تتخذ إجراءات حاسمة من الآن. ومن المتوقع أن تظهر معظم الآثار السلبية في خطوط العرض المتوسطة للأرض، والتي تعد بالفعل أفقر مناطق العالم، وهي أساسا تعيش تحت المعاناة الشديدة من جراء الاضطرابات الاقتصادية، من ناحية، والمجاعة والأمراض والحروب، من ناحية أخرى. وظاهرة التغير المناخي تعد نتيجة لأفعال البشر، وجميع المؤشرات تميل إلى إظهار أنه سوف تزداد سوءا في السنوات المقبلة، وبالتالي بات من الضروري اتخاذ إجراءات حاسمة في الوقت المناسب، ووضع سياسة شاملة ومستدامة لهذا الهدف. ففي هذا الصدد، ستستضيف الدوحة مؤتمر الدوحة لتغير المناخ عام ٢۰١٢، كجزء من الدورة ١٨ لمؤتمر الأطراف في اتفاقية تغير المناخ (اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ). و في هذا الإطار تسعى مجلة أديان والتي يصدرها مركز الدوحة الدولي لحوار الأديان، في نشر وعي بيئي بإشراك نخبة من المختصين في مجال التقاليد الدينية المختلفة لإثراء موضوع البيئة من المنظور الديني ونأمل من خلال هذ الطرح، أن نصل إلى إرشادات نافعة وإسهامات، علها تضيف جديدا في الوعي البيئي العالمي، في هذه المرحلة الحاسمة من تاريخ البشرية. كما أنه من المهم أن ندرك بأن القرارات الاقتصادية التي نتخذها اليوم سوف تكون لها آثار سلبية عميقة في مستقبل البشرية جمعاء؛ لأن الكرة الأرضية أضحت قرية واحدة. أملنا أن تقاليدنا الدينية ستساعدنا في إدراك المخاطر التي تحدق بنا جراء نتيجة الآثار السلبية على البيئة من حولنا. ولذا وجب علينا بأن نتعاون لمواجهة هذه التحديات ونتخطى السلوكيات السلبية من الجشع والأنانية واللامبالاة، وأن نأخذ بعين الاعتبار المبادئ الأخلاقية الدينية الرامية لحماية الإنسان وإسعاده أساسا، في اتخاذنا للقرارات الاقتصادية التي تتعلق في مستقبلنا البيئِيِّ. وخلاصة الأمر، إن هذه الأخلاق ترشدنا بأن نتواضع للناس ونتعامل برفق مع البيئة التي هي جزء من حياتنا، مقتدين بذلك بمؤسسي الديانات المختلفة. وكما ورثناها من أجدادنا، أن نورث الأرض للأجيال القادمة، وهي أفضل حالا مما هي عليه اليوم.